Seit 1996 bin ich in Weißenfels, im südlichen Sachsen-Anhalt gelegen, als Freiberuflerin tätig. Ich biete Ihnen in Zusammenarbeit mit Muttersprachlern aus den jeweiligen Ländern Übersetzungen aus dem Deutschen in die russische und polnische sowie aus diesen Sprachen ins Deutsche. Vorrangig bearbeite ich Texte rechtlicher, wirtschaftlicher und technischer Thematik, arbeite mich auf Anfrage aber gern auch in andere Fachgebiete ein. Bei Bedarf werden die Übersetzungen selbstverständlich durch meinen Stempelabdruck bestätigt. Darüber hinaus arbeite ich als Dolmetscherin für die genannten Sprachen, auch zur Begleitung und Betreuung im Ausland, und erbringe sonstige nicht nur fremdsprachige Leistungen, wie z. B. Texterfassung und –korrektur, Hilfe bei Kontaktanbahnung im Ausland, Internetrecherche, Telefonate usw.
Die Kosten richten sich jeweils nach Art und Umfang des Auftrages. Da verschiedenste Faktoren eine Rolle spielen, kann ich keine Standardpreisliste aufstellen. Setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung, ich erstelle Ihnen schnell und gratis einen Kostenvoranschlag.